詩篇 139:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² わたしは全く彼らを憎み、 彼らをわたしの敵と思います。

Colloquial Japanese (1955)

²² わたしは全く彼らを憎み、彼らをわたしの敵と思います。

リビングバイブル

²² 私は彼らを憎みます。 あなたの敵は私の敵だからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 激しい憎しみをもって彼らを憎み 彼らをわたしの敵とします。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 私は彼らが大嫌い！ あなたの敵は私の敵

聖書 口語訳

²² わたしは全く彼らを憎み、彼らをわたしの敵と思います。

詩篇 139:22 相互参照

ルカによる福音書 14:26

「だれでも、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも捨てて、わたしのもとに来るのでなければ、わたしの弟子となることはできない。